Brass Lights…

Rustik, Romantisk og Rå, 3 ord om 3 lamper. Alle i bøjet messing rør med fræsning, 100-watt lampe og pære, sort ledning og in-line vippekontakt, af Achille Castiglioni. Lige i tidens tråd. Kan bl.a. ses i TV2 programmet Natholdet.

 

Rustic, romantic and raw, 3 words about 3 lights. All of bent brass tube with milling, 100-watt lamp and bulb, black wire and in-line rocker switch by Achille Castiglioni. Very contemporary. Can be seen in the TV2 program Natholdet.

 (kilde: RestartMilano)

Venlig Hilsen
Columbine

The Result…

Her er så resultatet, fra sidste gang jeg var på malerskole hos Royal Copenhagen på Amagertorv i København. Hvis jeg selv skal sige det, så er den faktisk blevet meget flot. Man bestemmer selvfølgelig helt selv, om man vil male det traditionelle mønster eller ej. Jeg har valgt at male et traditionelt mønster i megamussel på forsiden af tallerkenen, men til gengæld har jeg piftet den op med et lille citat på bagsiden. Det gør den også lidt mere personlig, synes jeg.

Jeg har skrevet om malerskolen før, både her og her.

 

Here is the result from the last time I was in art school at Royal Copenhagen on Amagertorv in Copenhagen. If I may say so, it actually looks very nice. Of course, you decide yourself if you want to paint the traditional pattern or not. I chose to paint a traditional pattern in megamussel on the front of the plate, but then I spiced it up with a little quote on the back. It also makes it a little more personal, I think.

I’ve written about painting school before, both here and here.

Venlig Hilsen
Columbine

Globe Pendel…

VP Globe pendel af Verner Panton…

Det er jo en kla-ssiker uden lige. Og man må sige at den har fået en oprejsning inden for det sidste halve år. Hvor den har været i samtlige bolig- og indretningsprogrammer. Ej at forglemme, at der hænger et par stykker af dem i GO’ morgen Danmark studiet.

Men det er jo forståeligt nok. Lampen er jo både minimalistisk, tidløs og skulpturel. Alle de ting vi gerne vil have, hvis vi skal investerer mange penge i et produkt. Og de små farveklatter i rød og blå giver lampen en kæk attitude, som jeg i hvert fald er vild med.

 

VP Globe pendant lamp by Verner Panton …

It’s a classic without equals. And it must be said that it has received a redress within the last six months. Where it has been in all residential and interior design programs. Not to mention that there are a few of them hanging in the GO’ morgen Denmark study.

But it’s understandable. The lamp is both minimalist, timeless and sculptural. All the things we want if we are investing a lot of money in a product. And the blobs of color in red and blue gives the lamp a cocky attitude, which I certainly love.

Venlig Hilsen
Columbine

Grønlykke…

Jeg bliver så glad hver gang jeg kigger på disse smukke smukke julekugler fra Grønlykke i København. De har en masse forskelligt julepynt i butikken, så det er bare at finde det man bedst kan lide. Disse kugler har jeg fået i gave af min faster, men jeg skal da helt sikkert ind i butikken og have nogle flere. Så må vi se, om jeg selv kan finde ud af at vælge imellem lækkerierne, eller om det egentlig var meget godt, at min faster valgte disse tre smukke kugler ud for mig.

Lige nu hænger kuglerne i min lysekrone over spisebordet og pynter og spreder juleglæde.

Båndene på julekuglerne hører selvfølgelig med, når man køber dem. Men hvis du har nogle kugler derhjemme der trænger til et pift. Så er det da en god idé at købe noget lækkert bånd og sætte på. Jeg synes i hvert fald, at det lige giver dét ekstra.

 

I feel so happy every time I look at these beautiful beautiful Christmas decorations from Grønlykke in Copenhagen. They have a lot of different decorations in the shop, so it’s just finding out what you like the best. These decorations I received as a gift from my aunt, but I am definitely going to buy some more. Then we’ll see if I can figure out how to choose amongst the goodies, or whether it was very good that my aunt picked these three beautiful balls out for me.

The ribbon on the Christmas decorations comes with them of course when you buy them. But if you have any decorations at home who needs a spark. Then it’s a good idea to buy some nice ribbons and put on. I think it gives them that extra.

Venlig Hilsen
Columbine

Royal Christmas tables…

Det er efterhånden blevet en juletradition at Harlekin og jeg går forbi Royal Copenhagen på Amagertorv, for at se på deres juleborde. Selvom jeg mest af alt tror, at han gør det for min skyld, for det han virkede mest betaget af, var at de havde brugt den nye Libratone Zipp Højtaler i en af udsmykningerne. Hmm…

Bordene pyntes hvert år af et nyt hold borddækkere, der alle har noget til fælles. Sidste år blev hvert bord dækket af to generationer af designere. Dette års seks juleborde er alle dækket af sangerinder, som har skrevet, sunget eller fortolket julesange. Årets tema er Julens Sange, og de seks sangerinder fortolker deres yndlings julesang i poetiske, personlige bordopdækninger.

Som sædvanlig er Julebordene hos Royal Copenhagen værd at tage ind og se. Men set i forhold til forrige års udsmykninger, var de desværre ikke helt så tilfredsstillende som de plejer. Synes jeg.

Foruden julebordene forhandler Royal Copenhagen stadig deres normale sortiment, plus julepynt. Det er vidst ikke for meget sagt, at de er gået tilbage til nogle af deres gamle produkter, og at temaet for julepynten i år er “gammeldags jul”. Hvilket jeg udemærket godt ved, ikke kommer til udtryk i mine billeder. Jeg bryder mig bare ikke om rød, så jeg følte mig ikke særlig inspireret af det “gamle-røde-mormor”- pynt.

Nå. Hvis du har mulighed for det, så synes jeg at du skal tage derind og blive inspireret. (Der er også andet end det gammeldags julepynt) OG så er det jo en gratis juleglæde.

 

It has become a tradition for me, to walk by Royal Copenhagen Store on Amager Torv in Copenhagen, to look at their Christmas tables. The tables are decorated each year by a new team of designers who all have something in common. Last year, each table was made by two generations of designers. This year’s six Christmas tables are all made by singers who have written, sung or interpreted carols. This year’s theme is Christmas songs, and the six singers interpret their favorite Christmas song in poetic, personal table settings.

As usual, the Christmas tables at Royal Copenhagen are worth seeing. But compared to the previous year’s decorations, they were not quite as satisfying as ever. I think.

In addition to Christmas tables, Royal Copenhagen still sells their normal range, plus the Christmas decorations. I don’t think it’s too much to say that they have gone back to some of their old products, and the theme of the Christmas decorations this year is “old fashioned Christmas”. Which I know want be reflected in my pictures. But I don’t like red, so I did not feel particularly inspired by the “old-red-grandmother” – decorating.

Well, if you have the chance, I think you should go in there and be inspired. (There are also other kinds but the old-fashioned Christmas decorations) AND it’s a free Christmas joy.

Venlig Hilsen
Columbine
Older posts