I dag har Harlekin og jeg været i IKEA for at købe champagneglas, servietter, dækketallerkner mm. Så nu skulle nytårsborddækningen være på plads. Nu er det bare madens og ikke mindst drikkevarenes tur.

Generelt er IKEA rigtig billig, så hvis man mangler service, kan man godt gøre nogle kup derude (for butikkerne ligger altid langt væk synes jeg). Designmæssigt synes jeg ikke at IKEA’s ting er super pæne, men de er ved at komme efter det. Dog er de designmæssigt bedre varer i deres sortiment også dyrere end de ellers normale varer. Hvilket jo giver fin mening.

Btw, i IKEA kan man få 6 champagneglas for 29 kr.(!) Så der er altså ingen undskyldning for ikke at drikke champagne af rigtige glas i år. 
Så når nu vi er ved dét, så vil jeg da liiiige bruge lejligheden til, at fortælle de mennesker derude, som stadig tænker: “det er da smart med plastik service, så slipper vi jo for opvasken” – Nej(!) Hvis der er én aften på hele året hvor man gerne må gøre sig lidt umage. Så er det altså nytårsaften. Og opvasken behøver altså ikke at være så slem. Mange mennesker har jo opvaskemaskine nu til dags (jeg selv er ikke inkluderet) og til de få af os som ikke har, så gør det til noget hyggeligt at få ryddet af bordet sammen. Gæsterne har som regel ikke noget imod at hjælpe, og så er det jo gjort i en ruf. Det er da også ærgeligt at bruge mange penge på lækker dyr mad, for derefter at klaske det op på en paptallerken. Ej, kom ind i kampen. Spiseoplevelsen er bare lækrere, når man ikke skal være bange for at skære igennem tallerkenen.

Hvorfor ovenstående pludselig blev til et opkast, er jeg uforstående overfor.
Dét jeg egentlig ville frem til er; hvis du er vært/værtinde nytårsaften, så kreds lidt om detaljen. Det kan gøres med pæne blomster fra blomsterhandleren, lysestager, glimmer, pæn dug, stofservietter (som man åbenbart ikke kan få i IKEA) og meget mere. 
Hvis man har et fedt bord kan jeg godt forstå, at man ikke gider at dække det til. I et sådant tilfælde kan man bruge enten dækketallerkener, dækkeservietter eller bordløbere i stedet. Derved kan man stadig få den lidt eksklusive associering, som man har med en pæn dug, uden at man tildækker bordet.

I IKEA havde de dækket et nytårsbord, hvor de havde lagt små spejle hele vejen ned langs bordet, hvorefter de havde stillet lys ovenpå. Så dét er jo også en mulighed.

Jeg er ked af at jeg ikke har fået opdateret bloggen her i den kritiske del af december måned. Forklaringen er, at jeg har haft travlt med min eksamensopgave, som skulle afleveres d. 21. december. Dette blev selvfølgelig fulgt af, at jeg i mit post eksamenskuller, glemmer min computer, netop da jeg rejser til jylland for at holde jul. Ergo. Alle de indlæg jeg havde planlagt til juledagene var ikke til at komme i nærheden af. Øv bøv.

Så her er et forsinket “God jul” og et rettidigt “Godt nytår” fra mig.

I’m sorry that I haven’t been updating the blog in this critical part of December. The explanation is that I’ve been busy with my exam paper, which was delivered on 21 December. This was of course followed by my post graduation haddock, in which I totally forgot my computer, just when I was traveling to Jutland for Christmas. Ergo. All the posts I had planned for the Christmas days was not to come near by.

So here’s a belated “Merry Christmas” and a timely “Happy New Year” from me.

By the way, the picture above spells: “Merry Christmas” in danish.

Her i julen, er det jo ikke unormalt, at få sig et glas vin eller to til de obligatoriske julefrokoster – og JA, jeg var til en af dem i weekenden. Så undskyld, at jeg ikke har fået opdateret bloggen, det tog lidt hårdere på mig end jeg havde regnet med – Men i den sammenhæng, kom jeg til at tænke på vinglas. (Haha). Derfor vil jeg dele, de glas som jeg synes er pæne med jer. De er fra House Doctor og kan ses på ovenstående billede. Jeg ejer dem desværre ikke, endnu. Men jeg er overbevist om, at disse smukke glas vil bære pynten i sig selv, på ethvert jule- eller nytårsbord.

Glassene er lavet af genbrugt glas og derfor er ingen af glassene helt ens. Hvilket gør dem utrolig charmerende. Samtidig, er de feminine former og farver med til at gøre dem både anderledes og unikke.

Normalt er jeg ikke glad for farvede glas, da væsken i glasset ikke altid bliver komplimenteret liiige godt af glassets farve. Tit ender man ud med en brunlig udseendet drik. Ad.
Men farverne på disse glas, er afstemt fint med de vine der hører sig til. Et hvidt/transparent glas til rødvinen, komplimentere vinens flotte røde farve, hvorimod det grønne glas egner sig fint til hvidvin, da den i sig selv er så godt som farveløs og derfor sagtens kan “tilføjes” lidt farve. Jeg har haft meget besvær med at finde et sted hvor glassene forhandles, da House Doctor ikke selv forhandler dem på deres site. Men jeg fandt denne side.

Hvis man er til et mere rustikt look, kan jeg anbefale nogle andre glas i samme feminine stil, de er også af genbrugt glas fra House Doctor og kan ses nederst i indlægget. De fås i én størrelse i enten grøn eller hvid/transparent. Du kan finde forhandlere af disse glas via House Doctors website her.

Nogle utrolig flotte glas hvis i spørger mig.

Here at Christmas, it’s not unusual to have a glass of wine or two for the obligatory Christmas parties – and YES, I attended at one of them this weekend. So sorry, that I haven’t been updating the blog, it took a little harder on me than I had expected – but while lunching, I came to think of wine glasses. (Haha). Therefore, I will share the glasses which I think are nice, with you. They are from House Doctor and can be seen at the image above.

The glasses are made from recycled glass and therefore none of the glasses are exactly alike. Which makes them incredibly charming. At the same time, the feminine shapes and colors make them both different and unique.

Normally I’m not fond of colored glass, as the liquid in the glass is not always complimented from the color. Often you end up out with a brownish appearance drink. Yuk.
But the colors of these glasses are aligned well with the wines that belong to each of the sizes. A white/transparent glass to the red wine, compliments the wine’s rich red color, while the green glass is well suited to white wine as it itself is virtually colorless and therefore easily can be “added” a little color. You can buy the glasses here.

If you feel for a more rustic look, I can recommend some other glasses in the same feminine style, they are also recycled glass from House Doctor and can be seen at the bottom of the post. They are available in one size in either green or white/transparent. You can find suppliers of these glasses at House Doctor’s website here.

Some incredibly beautiful glass if you ask me.

Når december måned skriger af hygge, elsker jeg at slappe af med mormorsysler, indenfor, imens kulden raser udenfor. For tiden er det dog mest hæklerier jeg gør det ud i.

Jeg har haft gang i et par hækle-projekter her i december måned, men desværre kan jeg ikke vise jer dem, endnu. De skal nemlig være julegaver og jeg ved jo ikke hvem der følger med herinde. Så jeg holder dem for mig selv, lidt endnu. Men her er et lille sneak peak på en af projekterne.

Jeg har hæklet med fastmasker det meste af arbejdet, men så har jeg hæklet 3 rækker med stjernemønster i en anden farve garn. Du kan se hvordan man laver stjernemønster her.

Jeg glæder mig til at vise jer hele resultatet, men det må blive efter d. 24. december.

When December screams of cosiness, then I love to relax with grandmother-pursuits inside while the cold rages outside. At the time it’s mostly crochet I’m occupied with.

I’ve been doing a few crochet projects here in December, but unfortunately I can’t show them to you yet. ‘Cause they’re going to be Christmas gifts, and I don’t know who follows the blog. So I’ll keep them to myself a little longer. But here’s a little sneak peak of one of the projects.

I have crocheted with fixed masks most of the work, but then I crocheted 3 rows with star pattern in a different color yarn. You can see how to make star pattern here.

I look forward to showing you the whole outcome, but it has to be after the 24th of December.

Harlekin og jeg har fået denne fine lampe fra HAY, i forsinket indflyttergave af hans Mormor. Vi var selv med til at vælge den, da vi var på den årlige juletur i København. HAY’s forretning ligger jo lige ovenpå Café Norden på Amagertorv. Så vi svingede lige ind forbi.

Vi fik bassen for kun 269 kr. – Pæren hører dog ikke med. Så den pære der sidder i nu, er en fra IKEA vi lige havde liggende. Planen er at skifte pæren ud med en klar globepære. På et tidspunkt.

Vi skal bruge lampen som læse-lampe, så derfor har vi hængt den på en gammel træ-stige, lige ved siden af sofaen. På et tidspunkt skulle stigen gerne op og hænge på væggen, så den kan bruges som bogreol, også. Men pt har Harlekin ikke haft tid, og det får han nok heller ikke foreløbig, med eksamensprojekt og jul rundt om hjørnet. Så stige-projektet har lidt lange udsigter.

Jeg ved godt hvad i vil sige; “Hvorfor hænger du den ikke bare op selv?” og svaret er: Det må jeg ikke(!) Jeg tror at Harlekin ser alt der bare lugter lidt af “handyman” som sit territorie. Ergo. Jeg skal holde mig langt væk.

Nå. Tilbage til emnet: Tak for lampen Mormor.

Harlequin and I’ve got this fine lamp from HAY, as a late housewarming gift from his grandmother. We chose it our selves when we were at the annual family Christmas trip in Copenhagen. The HAY store is right upstairs Café Norden on Amagertorv. So we swung right by it.

We got the baby for only 269 DKK – The bulb is not included. So the light bulb sitting in now is one from IKEA we just had lying around. The plan is to change the bulb with a clear globe bulb.

We’re gonna use the lamp as a reading lamp, so we hung it on an old wooden ladder, right next to the couch. At one point, the ladder should be put up on the wall, so it can be used as a bookshelf, as well. But currently Harlequin hasn’t got the time to do it, and he probably won’t have the time soon, with examination and Christmas Eve around the corner. So the project is probably going to wait for a while.

I know what you’ll say, “Why aren’t you just putting it up yourself?” and the answer to that is: He wan’t let me(!) I think it’s because Harlequin sees everything which just smells a little of “handyman” as his territory. Ergo. I must keep my distance.

Well. Back to topic: Thanks for the lamp grandmother. We’ll put it to great use.