Når december måned skriger af hygge, elsker jeg at slappe af med mormorsysler, indenfor, imens kulden raser udenfor. For tiden er det dog mest hæklerier jeg gør det ud i.

Jeg har haft gang i et par hækle-projekter her i december måned, men desværre kan jeg ikke vise jer dem, endnu. De skal nemlig være julegaver og jeg ved jo ikke hvem der følger med herinde. Så jeg holder dem for mig selv, lidt endnu. Men her er et lille sneak peak på en af projekterne.

Jeg har hæklet med fastmasker det meste af arbejdet, men så har jeg hæklet 3 rækker med stjernemønster i en anden farve garn. Du kan se hvordan man laver stjernemønster her.

Jeg glæder mig til at vise jer hele resultatet, men det må blive efter d. 24. december.

When December screams of cosiness, then I love to relax with grandmother-pursuits inside while the cold rages outside. At the time it’s mostly crochet I’m occupied with.

I’ve been doing a few crochet projects here in December, but unfortunately I can’t show them to you yet. ‘Cause they’re going to be Christmas gifts, and I don’t know who follows the blog. So I’ll keep them to myself a little longer. But here’s a little sneak peak of one of the projects.

I have crocheted with fixed masks most of the work, but then I crocheted 3 rows with star pattern in a different color yarn. You can see how to make star pattern here.

I look forward to showing you the whole outcome, but it has to be after the 24th of December.

Jeg kom lige i tanke om, at jeg ikke har vist jer resultatet af projektet her.
Så her er den. Huen altså.

Opskriften er lånt herfra, og er som følger:

Arb strikkes rundt på rundp, skift til strømpep efter behov.
Slå 120-132 m op på rundp 3 med mørk blågrøn. Strik rib (= 2 r / 2 vr) i 5 cm. Skift til rundp 4 og strik 1 omg ret SAMTIDIG med der lukkes 24 m af jævnt fordelt = 96-108 m. Strik M.1, derefter strikkes M.2 videre op ad. HUSK PÅ STRIKKEFASTHEDEN! Når arb måler 18-20 cm strikkes der færdig med mørk blågrøn og glatstrik SAMTIDIG med der lukkes af således:
1.OMG: Strik hver 5. og 6.m ret sammen = 80-90 m.
2.OMG: Strik ret.
3.OMG: Strik hver 4. og 5.m ret sammen = 64-72 m.
4.OMG: Strik ret.
5.OMG: Strik hver 3. og 4.m ret sammen = 48-54 m.
6.OMG: Strik ret.
7.OMG: Strik hver 2. og 3.m ret sammen = 32-36 m.
8.OMG: Strik ret.
9.OMG: Strik 2 og 2 m ret sammen = 16-18 m.
10.OMG: Strik ret.
11.OMG: Strik m ret sammen 2 og 2 = 8-9 m.
Træk tråden gennem de resterende m, træk sammen og sy godt fast. Arb måler ca 22-24 cm.
Efterfølgende har jeg valgt, at sy en lille kvast på efter Harlekins ønske. Men det er jo valgfrit.

Glædelig jul til alle jer lækre mennesker.

I just remembered that I haven’t jet shown you the result of the project here.
So here it is. The hat I mean.

The recipe is borrowed from here.

Merry Christmas to all of you lovely people.

Nu hvor vejrprognoserne lover sne og slud, ja faktisk allerede imorgen. Så må jeg jo nok hellere til at gøre noget ved den der hue, som jeg har lovet at strikke til Harlekin for en måned siden. Så nu er jeg gået i gang.

Hvis du har mod det synes jeg klart at du skal strikke din egen hue, halstørklæde, pandebånd eller lignende til vinter. Så har du noget unikt og personligt, du kan strikke det lige som du vil have det, uden at det koster en bondegård. G-e-n-i-a-l-t siger jeg bare. Hvis du gerne vil strikke og er nybegynder, så anbefaler jeg et halstørklæde. Der kan du nøjes med at strikke ret eller ret-vrang indtil det har den længde du ønsker. Good luck.

Forresten er garnet til huen bare nogle rester jeg havde liggende, som Harlekin heldigvis synes var fine. Hvilket passer mig rigtig godt, for mit SU-budget magter heller ikke at købe nyt garn pt, og jeg har rigeligt i forvejen(!)

Jeg viser jer selvfølgelig også huen når den er strikket færdig.

Opskriften har jeg fundet her.

Now where the weather is turning colder, I better start knitting that hat for Harlekin, which I promised him about a month ago, so he want freeze his ears biking to school. Luckily he liked some of my yarn leftovers, then I don’t have to go buy new ones, and I really needed to use the ones I already had(!) That’s a win-win situation.

Of course I’ll show you the hat when it’s done as well.

Ja. Jeg ved det godt. At hækle frakker til lysestager er old news. MEN. Jeg synes simpelthen er de er SÅ smukke og hyggelige. Jeg kan ligefrem mærke hyggesprederen, når jeg sidder i min stue til vinter og kan tænde fyrfadslys i nogle lignende lysestager. Udover det, så er det jo et både hurtigt og overskueligt projekt, hvor jeg kan få brugt en del af mine garnrester. Måske jeg skulle overveje at lave et par stykker ekstra til julegaver…

Jeg har lånt billederne her.

Yes. I know. Crochet around an old jar, to make it a candlestick is so last year. BUT. I think they’re so pretty and cosy. I can just feel the delight at wintertime, when I light some candlesticks similar to these. Besides, it’s a quick project in which I can use my yarn leftovers from old projects. Maybe I should consider making a few extras for christmas presents…

I’ve borrowed the pics here. 

Jeg har hæklet det her sleeve til Harlekins iPad, som en lille ekstra gave til hans fødselsdag. For at gøre det lidt mere “mandigt” har jeg hæklet det i et kurvemønster. Men det står jo frit for at vælge et andet mønster

Jeg har brugt nål 4.

1 rk – 30 lm

2 rk – 29 fm og 3 fm i den sidste maske – vend ikke men hækl videre på den anden side, så du hækler rundt. Nu skulle du gerne have 64 m.

3 rk – Hækl fm hele vejen rundt – nu har du bunden af sleevet.

4-36 rk – Herfra hækler du kurvemønster (nævermønster): hækl *4 st forfra rundt om næste 4 st, 4 st bagfra rundt om næste 4 st*. Gentag *-* de næste 4 rk. Dernest hækl *4 st bagfra rundt om næste 4 st, 4 st forfra rundt om næste 4 st*. Videoforklaring her.

Du kan frit skifte farve undervejs.

I’ve crochet this iPad sleeve for Harlekin, as an little extra birthday gift. To make it more “manly” I’ve crochet it in a curve pattern.