Royal Christmas tables…

Det er efterhånden blevet en juletradition at Harlekin og jeg går forbi Royal Copenhagen på Amagertorv, for at se på deres juleborde. Selvom jeg mest af alt tror, at han gør det for min skyld, for det han virkede mest betaget af, var at de havde brugt den nye Libratone Zipp Højtaler i en af udsmykningerne. Hmm…

Bordene pyntes hvert år af et nyt hold borddækkere, der alle har noget til fælles. Sidste år blev hvert bord dækket af to generationer af designere. Dette års seks juleborde er alle dækket af sangerinder, som har skrevet, sunget eller fortolket julesange. Årets tema er Julens Sange, og de seks sangerinder fortolker deres yndlings julesang i poetiske, personlige bordopdækninger.

Som sædvanlig er Julebordene hos Royal Copenhagen værd at tage ind og se. Men set i forhold til forrige års udsmykninger, var de desværre ikke helt så tilfredsstillende som de plejer. Synes jeg.

Foruden julebordene forhandler Royal Copenhagen stadig deres normale sortiment, plus julepynt. Det er vidst ikke for meget sagt, at de er gået tilbage til nogle af deres gamle produkter, og at temaet for julepynten i år er “gammeldags jul”. Hvilket jeg udemærket godt ved, ikke kommer til udtryk i mine billeder. Jeg bryder mig bare ikke om rød, så jeg følte mig ikke særlig inspireret af det “gamle-røde-mormor”- pynt.

Nå. Hvis du har mulighed for det, så synes jeg at du skal tage derind og blive inspireret. (Der er også andet end det gammeldags julepynt) OG så er det jo en gratis juleglæde.

 

It has become a tradition for me, to walk by Royal Copenhagen Store on Amager Torv in Copenhagen, to look at their Christmas tables. The tables are decorated each year by a new team of designers who all have something in common. Last year, each table was made by two generations of designers. This year’s six Christmas tables are all made by singers who have written, sung or interpreted carols. This year’s theme is Christmas songs, and the six singers interpret their favorite Christmas song in poetic, personal table settings.

As usual, the Christmas tables at Royal Copenhagen are worth seeing. But compared to the previous year’s decorations, they were not quite as satisfying as ever. I think.

In addition to Christmas tables, Royal Copenhagen still sells their normal range, plus the Christmas decorations. I don’t think it’s too much to say that they have gone back to some of their old products, and the theme of the Christmas decorations this year is “old fashioned Christmas”. Which I know want be reflected in my pictures. But I don’t like red, so I did not feel particularly inspired by the “old-red-grandmother” – decorating.

Well, if you have the chance, I think you should go in there and be inspired. (There are also other kinds but the old-fashioned Christmas decorations) AND it’s a free Christmas joy.

Venlig Hilsen
Columbine